Els principals destinataris d’aquesta guia són les famílies usuàries dels tanatoris i les funeràries, el clero i les persones de referència de les diverses tradicions i conviccions, així com els professionals de les empreses funeràries.
La Direcció General d’Afers Religiosos, l’Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós (AUDIR), impulsora de la iniciativa, i la companyia funerària Grup Mémora publiquen la primera guia plurireligiosa de celebracions funeràries: Duellum: no tan sols.
L’obra permet la consulta sobre la diversitat de celebracions i cerimònies rituals funeràries i de pregària de les diferents comunitats i tradicions religioses presents a Catalunya. El contingut de la guia, de 165 pàgines, ofereix diverses fitxes amb informació bàsica i recursos pràctics per a la celebració de les exèquies d’acord amb les pràctiques cada confessió.
Aquesta publicació es pot descarregar en un doble format per facilitar -ne l’ús, tant la guia sencera com les separates de cadascuna de les confessions i tradicions. D’aquesta manera, es proporciona un recurs que permet als usuaris personalitzar el funeral segons les seves creences i conviccions.
Les 24 fitxes que conté l’obra es refereixen a diverses tradicions dintre de les confessions següents: Església catòlica; esglésies cristianes evangèliques o protestants; islam; judaisme; budisme; esglésies ortodoxes; Església de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies (mormons); Testimonis Cristians de Jehovà; Fe bahá’í; hinduisme, i sikhisme. La guia també dedica un apartat a l’ateisme i a les cerimònies interreligioses i interconviccionals.
La guía es una versión revisada y ampliada del texto que se presentó en el año 2010. Esta edición de la guía incorpora un nuevo capítulo en el que se recogen algunas buenas prácticas que se han desarrollado en distintos lugares en relación a la gestión de la diversidad religiosa en el àmbito penitenciario, así como nuevos apartados dedicados a explicar cómo se pueden tramitar las demandas de asisténcia religiosa de los internos, o al calendario de las festividades de las diferentes tradiciones religiosas.
Además, se ha hecho una ampliación de las fichas descriptivas de las diversas confesiones religiosas, ahora mucho más completas y exhaustivas que en la edición anterior, y se ha incluido un amplio catalogo de recursos para que las personaas que lo deseen puedan ampliar sus conocimientos sobre la realitdad de las confesiones religiosas de Catalunya.
También hay que destacar la ampliación del apartado legal. Se ha elaborado una presentación más àgil y atractiva de la normativa de referéncia y se ha dejado para los annexos la reproducción literal de los textos jurídicos.
La guía contiene un apartado dedicado a la Fe bahá’í